Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einsatzbereitschaft

[ˈaɪ̯nˌzat͡sbeˌʁaɪ̯tʃaft]
По слогам ein|satz|be|reit|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Einsatzbereitschaft
Plural
§Значения
готовность к работе, самоотдача
Die Bereitschaft, eine Aufgabe oder einen Dienst sofort und engagiert aufzunehmen.
Готовность немедленно приступить к выполнению обязанностей или задач.
нейтральное
  1. Seine hohe Einsatzbereitschaft wurde vom Chef gelobt.
    — Его высокая готовность к работе была похвалена начальником.
  2. Wir brauchen Mitarbeiter mit großer Einsatzbereitschaft.
    — Нам нужны сотрудники с большой самоотдачей.
Синонимы
Bereitschaft·Engagement·Eifer
эксплуатационная готовность, работоспособность
Die technische oder funktionale Fähigkeit eines Systems oder Geräts, einsatzfähig zu sein.
Состояние технической исправности оборудования или системы.
терминологическое
  1. Die Einsatzbereitschaft der Flugzeuge muss ständig geprüft werden.
    — Эксплуатационная готовность самолетов должна постоянно проверяться.
  2. Durch die Wartung wurde die Einsatzbereitschaft wiederhergestellt.
    — Благодаря техническому обслуживанию была восстановлена работоспособность.
§Сложные слова
Einsatzbereitschaftsprüfung
проверка готовности к работе
mangelnde Einsatzbereitschaft
отсутствие готовности к работе
§Однокоренные
einsatzbereit
готовый к работе/действию
einsetzen
использовать, задействовать
Einsatz
использование, развертывание
Bereitschaft
готовность
§Связанные слова
Arbeitsmoral·Leistungsbereitschaft·Pflichtbewusstsein