Spielpause — Wörterbuch

пауза в игре, перерыв

Eine Unterbrechung während eines Spiels oder einer sportlichen Begegnung.

Кратковременный перерыв непосредственно во время игрового процесса.

нейтральное

Die Spielpause wurde wegen des Regens verkürzt.

— Перерыв в игре был сокращен из-за дождя.
Während der kurzen Spielpause tranken die Spieler Wasser.

— Во время короткой паузы в игре игроки пили воду.

Синонимы

перерыв между турами, перерыв в чемпионате

Eine Pause zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spielrunden oder Spieltagen.

Промежуток времени между двумя игровыми сессиями или турами соревнований.

нейтральное

Nach der Spielpause setzt die Bundesliga wieder an.

— После перерыва в чемпионате Бундеслига возобновится.
Die Mannschaft nutzt die Spielpause für intensives Training.

— Команда использует перерыв между турами для интенсивных тренировок.