Spielpause

[ˈʃpiːlˌpaʊ̯zə]

По слогам spiel|pau|se

§ Грамматика

Genitiv

der Spielpause

Plural

die Spielpausen

§Значения

game pause, break in play

Eine Unterbrechung während eines Spiels oder einer sportlichen Begegnung.

A brief interruption during the course of a game or match.

нейтральное

Die Spielpause wurde wegen des Regens verkürzt.

— The game pause was shortened due to the rain.
Während der kurzen Spielpause tranken die Spieler Wasser.

— During the short break in play, the players drank water.

Синонимы

intermission between rounds, break between matchdays

Eine Pause zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spielrunden oder Spieltagen.

An interval between two consecutive rounds or matchdays in a tournament.

нейтральное

Nach der Spielpause setzt die Bundesliga wieder an.

— After the break between matchdays, the Bundesliga will resume.
Die Mannschaft nutzt die Spielpause für intensives Training.

— The team is using the intermission between rounds for intensive training.

§Сложные слова

Spielpausenzeit

game break time

Kurzspielpause

short game break

Spielpausenmodus

game pause mode

§Однокоренные