Spielplatz

[ˈʃpiːlˌplat͡s]

По слогам spiel|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Spielplatzes

Plural

die Spielplätze

§Значения

parque infantil

Ein öffentlicher oder privater Ort, der mit Geräten zum Spielen für Kinder ausgestattet ist.

Un lugar público o privado que está equipado con aparatos para jugar destinados a los niños.

нейтральное

Die Kinder laufen fröhlich auf den Spielplatz.

— Los niños corren alegremente hacia el parque infantil.
Auf dem Spielplatz gibt es eine neue Rutsche.

— En el parque infantil hay un nuevo tobogán.
Wir treffen uns morgen am Spielplatz.

— Nos encontraremos mañana en el parque infantil.

Синонимы

patio de juegos, campo de pruebas

Ein Bereich oder eine Umgebung, in der man sich experimentell oder spielerisch mit etwas beschäftigen kann.

Un ámbito o entorno en el que se puede trabajar de manera experimental o lúdica con algo.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.

Die neue Software ist ein Spielplatz für Programmierer.

— El nuevo software es un verdadero paraíso para los programadores.
Die Kunst bietet einen riesigen Spielplatz für die Fantasie.

— El arte ofrece un campo inmenso para la imaginación.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова