Spieltrieb

[ˈʃpiːlˌtriːp]

По слогам spiel|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Spieltriebs

Plural

die Spieltriebe

§Значения

play drive, urge to play

Der angeborene Drang oder das Bedürfnis, spielerisch zu agieren oder zu experimentieren.

The innate drive to engage in play and exploration.

нейтральное

Der Spieltrieb ist bei Kleinkindern sehr stark ausgeprägt.

— The play drive is very pronounced in toddlers.
Durch den Spieltrieb lernen Kinder die Welt kennen.

— Through the urge to play, children get to know the world.

Синонимы

Spielinstinkt·Spielverlangen

playfulness, penchant for play

Die Neigung zu spielerischen, oft unproduktiven oder rein vergnügungsorientierten Tätigkeiten.

A tendency toward playful or non-serious activities.

возвышенное

Sein Spieltrieb verhinderte oft seine konzentrierte Arbeit.

— His playfulness often prevented him from working with concentration.
Man darf den Spieltrieb in der Erziehung nicht unterdrücken.

— One must not suppress playfulness in upbringing.

§Сложные слова

Kinderspieltrieb

child's play drive

TierischerSpieltrieb

animal play drive

Spieltriebentwicklung

development of the play drive

Spieltriebhemmung

inhibition of the play drive

§Однокоренные