мещанка, обывательница
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an gesellschaftlichen Konventionen orientiert ist.
Женщина с узким кругозором, придерживающаяся крайне консервативных и мещанских взглядов.
☞ Пренебрежительный термин.
-
Sie gilt in der Kunstszene als reine Spießbürgerin.— В кругах деятелей искусства она считается типичной мещанкой.
-
Niemand mochte die engstirnige Spießbürgerin aus der Nachbarschaft.— Никто не любил эту узколобую обывательницу из соседства.
-
Ihre Verhaltensweisen sind typisch für eine Spießbürgerin.— Её поведение типично для мещанки.
Синонимы