femme philistine, femme étroite d’esprit
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an gesellschaftlichen Konventionen orientiert ist.
Une femme très petite-bourgeoise, étroite d’esprit et attachée aux conventions sociales.
☞ Terme péjoratif désignant une personne ayant des opinions très conservatrices et à la pensée étroite.
-
Sie gilt in der Kunstszene als reine Spießbürgerin.
-
Niemand mochte die engstirnige Spießbürgerin aus der Nachbarschaft.
-
Ihre Verhaltensweisen sind typisch für eine Spießbürgerin.