dar görüşlü kadın, küçükburjuva kadın
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an gesellschaftlichen Konventionen orientiert ist.
Çok küçük burjuva, dar görüşlü ve toplumsal konvansiyonlara bağlı bir kadın.
☞ Çok muhafazakar ve dar görüşlü görüşlere sahip bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir terim.
-
Sie gilt in der Kunstszene als reine Spießbürgerin.— Sanat çevrelerinde tam bir burjuva olarak kabul edilir.
-
Niemand mochte die engstirnige Spießbürgerin aus der Nachbarschaft.— Mahalledeki o dar görüşlü, sıradan kadını kimse sevmezdi.
-
Ihre Verhaltensweisen sind typisch für eine Spießbürgerin.— Davranışları tam bir küçük burjuva kadınına yakışır şekilde.