вузьколіка буржуйка, обмежена жінка
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an gesellschaftlichen Konventionen orientiert ist.
Жінка, яка є дуже дрібнобуржуазною, вузьколобою та орієнтованою на суспільні конвенції.
☞ Принизливий термін для позначення людини з дуже консервативними та вузькомислячими поглядами.
-
Sie gilt in der Kunstszene als reine Spießbürgerin.— У мистецьких колах її вважають типовою буржуазкою.
-
Niemand mochte die engstirnige Spießbürgerin aus der Nachbarschaft.— Ніхто не любив цю вузьколобу мещанку з сусідства.
-
Ihre Verhaltensweisen sind typisch für eine Spießbürgerin.— Її манери поведінки типові для мещанки.