persona con trastorno del habla
Eine Person, die eine Beeinträchtigung oder Störung der Sprache oder der Sprechfähigkeit hat.
Una persona que tiene una discapacidad o trastorno del lenguaje o de la capacidad para hablar.
☞ Este término suele percibirse en la terminología especializada moderna como estigmatizante; se prefiere usar ‘persona con discapacidad del habla’.
-
Der Sprachbehinderte benötigt spezielle Unterstützung beim Sprechen.— La persona con dificultades del habla necesita apoyo especial para hablar.
-
Die Schule bietet Kurse für Sprachbehinderte an.— La escuela ofrece cursos para personas con dificultades del habla.
-
Er wurde als Sprachbehinderter in die Klasse eingestuft.— Fue clasificado como persona con dificultades del habla en la clase.