Behinderung — WBuch

§Значения

инвалидность, нарушение

Eine körperliche, geistige oder psychische Beeinträchtigung, die die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben erschwert.

Физическое, умственное или психическое ограничение здоровья.

нейтральное

Die Stadt verbessert die Barrierefreiheit für Menschen mit einer Behinderung.

— Город улучшает доступную среду для людей с инвалидностью.
Eine leichte Behinderung beeinträchtigt seinen Alltag kaum.

— Легкая инвалидность почти не влияет на его повседневную жизнь.

Синонимы

препятствование, помеха

Der Akt oder Zustand, jemanden oder etwas in seiner Ausführung oder Bewegung zu stören oder aufzuhalten.

Действие, направленное на то, чтобы помешать кому-либо или чему-либо.

нейтральное

Die Behinderung des Verkehrs ist eine Straftat.

— Препятствование движению транспорта является преступлением.
Er wurde wegen der Behinderung der Arbeit festgenommen.

— Он был арестован за препятствование работе.

Синонимы

препятствие, помеха

Ein Hindernis oder eine Einschränkung, die einen Prozess oder eine Entwicklung verzögert.

Фактор, который замедляет или мешает прогрессу.

нейтральное

Mangelnde Erfahrung war die größte Behinderung für den Erfolg.

— Недостаток опыта стал главным препятствием на пути к успеху.