Sprachbewusstsein

[ˈʃpʁaːx bəˌvʊstˌzaɪ̯n]

По слогам sprach|be|wüs|sein

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachbewusstseins

Plural

§Значения

языковое самосознание

Das Bewusstsein über die eigene Sprache und deren Funktionen sowie die Rolle der Sprache in der Gesellschaft.

Осознание роли языка в обществе и его влияния на мышление.

нейтральное терминологическое

Ein hohes Sprachbewusstsein ist wichtig für die kulturelle Identität.

— Высокое языковое самосознание важно для культурной идентичности.
Die Förderung des Sprachbewusstseins beginnt bereits im Kindergarten.

— Развитие языкового самосознания начинается уже в детском саду.

Синонимы

сознание языка

Die Fähigkeit, sich der sprachlichen Mittel bewusst zu sein, die man zur Kommunikation einsetzt.

Осознание использования конкретных языковых средств при общении.

нейтральное терминологическое

Gute Autoren beweisen ein ausgeprägtes Sprachbewusstsein in ihren Texten.

— Хорошие авторы проявляют ярко выраженное сознание языка в своих текстах.
Durch das Studium der Grammatik wächst das Sprachbewusstsein.

— Благодаря изучению грамматики растет сознание языка.

§Сложные слова

§Однокоренные