Sprachbewusstsein

[ˈʃpʁaːx bəˌvʊstˌzaɪ̯n]

По слогам sprach|be|wüs|sein

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachbewusstseins

Plural

§Значения

linguistic awareness

Das Bewusstsein über die eigene Sprache und deren Funktionen sowie die Rolle der Sprache in der Gesellschaft.

Awareness of the role of language in society and its influence on thought.

нейтральное терминологическое

Ein hohes Sprachbewusstsein ist wichtig für die kulturelle Identität.

— A high level of linguistic awareness is important for cultural identity.
Die Förderung des Sprachbewusstseins beginnt bereits im Kindergarten.

— Promoting linguistic awareness begins as early as kindergarten.

Синонимы

language consciousness

Die Fähigkeit, sich der sprachlichen Mittel bewusst zu sein, die man zur Kommunikation einsetzt.

Conscious use of specific linguistic tools during communication.

нейтральное терминологическое

Gute Autoren beweisen ein ausgeprägtes Sprachbewusstsein in ihren Texten.

— Good authors demonstrate a pronounced language consciousness in their texts.
Durch das Studium der Grammatik wächst das Sprachbewusstsein.

— Through the study of grammar, language consciousness grows.

§Однокоренные

sich bewusst sein

to be aware of

§Связанные слова