Sprachbewusstsein

[ˈʃpʁaːx bəˌvʊstˌzaɪ̯n]

По слогам sprach|be|wusst|sein

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachbewusstseins

§Значения

świadomość językowa

Das Bewusstsein über die eigene Sprache und deren Funktionen sowie die Rolle der Sprache in der Gesellschaft.

Świadomość co do własnego języka i jego funkcji oraz rola języka w społeczeństwie.

нейтральное терминологическое

Ein hohes Sprachbewusstsein ist wichtig für die kulturelle Identität.

— Wysoka świadomość językowa jest ważna dla tożsamości kulturowej.
Die Förderung des Sprachbewusstseins beginnt bereits im Kindergarten.

— Kształtowanie świadomości językowej zaczyna się już w przedszkolu.

Синонимы

świadomość językowa

Die Fähigkeit, sich der sprachlichen Mittel bewusst zu sein, die man zur Kommunikation einsetzt.

Zdolność do świadomego korzystania z środków językowych używanych do komunikacji.

нейтральное терминологическое

Gute Autoren beweisen ein ausgeprägtes Sprachbewusstsein in ihren Texten.

— Dobrzy autorzy wykazują wyraźną świadomość językową w swoich tekstach.
Durch das Studium der Grammatik wächst das Sprachbewusstsein.

— Dzięki nauce gramatyki rozwija się świadomość językowa.

§Однокоренные

§Связанные слова