Sprachbewusstsein

[ˈʃpʁaːx bəˌvʊstˌzaɪ̯n]

По слогам sprach|be|wusst|sein

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachbewusstseins

§Значения

мовна обізнаність

Das Bewusstsein über die eigene Sprache und deren Funktionen sowie die Rolle der Sprache in der Gesellschaft.

Усвідомлення власної мови та її функцій, а також ролі мови в суспільстві.

нейтральное терминологическое

Ein hohes Sprachbewusstsein ist wichtig für die kulturelle Identität.

— Висока мовна свідомість є важливою для культурної ідентичності.
Die Förderung des Sprachbewusstseins beginnt bereits im Kindergarten.

— Розвиток мовної свідомості починається ще в дитячому садку.

Синонимы

мовна свідомість

Die Fähigkeit, sich der sprachlichen Mittel bewusst zu sein, die man zur Kommunikation einsetzt.

Здатність усвідомлювати мовні засоби, які використовуються для спілкування.

нейтральное терминологическое

Gute Autoren beweisen ein ausgeprägtes Sprachbewusstsein in ihren Texten.

— Добрі автори демонструють високий рівень мовної свідомості у своїх текстах.
Durch das Studium der Grammatik wächst das Sprachbewusstsein.

— Вивчення граматики підвищує мовну свідомість.

§Однокоренные

§Связанные слова