Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sprachengewirr

[ˈʃpraːxn̩ɡəˌvɪɐ̯]
По слогам spra|chen|ge|wirr
§ Грамматика
Genitiv
des Sprachengewirrs
§Значения
мішанина мов
Ein ungeordnetes, verwirrendes Gemisch verschiedener Sprachen oder Dialekte.
Неупорядкована, заплутана суміш різних мов або діалектів.
нейтральное
  1. Auf dem Markt herrschte ein völliges Sprachengewirr.
    — На ринку панував повний мовний хаос.
  2. Das Sprachengewirr der Touristen war kaum zu verstehen.
    — Мовний хаос серед туристів ледве можна було зрозуміти.
мовний клубок
Eine komplexe und schwer durchschaubare Mischung von sprachlichen Elementen.
Складна та важкозрозуміла суміш мовних елементів.
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для позначення складних структур.
  1. Der Text ist ein unübersichtliches Sprachengewirr.
    — Цей текст є незрозумілим нагромадженням мов.
  2. Er verlor sich in einem komplizierten Sprachengewirr.
    — Він загубився у складному лінгвістичному хаосі.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSprache
мова
sprachlich
лінгвістичний, мовний
sprechen
говорити
verwirren
збивати з пантелику, плутати
dasGewirr
сплутаність, безлад
§Связанные слова
dieSprachbarriere·dieSprachverwirrung

Сообщить об ошибке