Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sprachhemmung

[ˈʃpʁaːxˌhɛmʊŋ]
По слогам sprach|hem|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachhemmung
Plural
die Sprachhemmungen
§Значения
bariera językowa, opór w mówieniu
Die psychologische Barriere oder Unsicherheit, eine Fremdsprache nicht flüssig oder fehlerfrei sprechen zu können.
Psychologiczna bariera lub niepewność związana z niemożnością płynnego i bezbłędnego mówienia w języku obcym.
нейтральное
  1. Er muss seine Sprachhemmung beim Englischlernen überwinden.
    — Musi przezwyciężyć swoje opory językowe przy nauce angielskiego.
  2. Trotz der Sprachhemmungen konnte sie die Präsentation halten.
    — Mimo barier językowych udało jej się przeprowadzić prezentację.
zahamowanie mowy, powściągliwość
Ein Zustand der Zurückhaltung oder des Schweigens aufgrund von Scham oder sozialen Ängsten.
Stan powstrzymywania się lub milczenia wynikający ze wstydu lub lęków społecznych.
нейтральное
  1. Seine Sprachhemmung verhinderte eine spontane Antwort.
    — Jego trudności z mówieniem uniemożliwiły spontaniczną odpowiedź.
  2. Die Therapie half ihm gegen seine soziale Sprachhemmung.
    — Terapia pomogła mu w przezwyciężeniu lęku przed mówieniem w społeczeństwie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке