Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sprachhemmung

[ˈʃpʁaːxˌhɛmʊŋ]
По слогам sprach|hem|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachhemmung
Plural
die Sprachhemmungen
§Значения
мовний бар’єр, мовна скутість
Die psychologische Barriere oder Unsicherheit, eine Fremdsprache nicht flüssig oder fehlerfrei sprechen zu können.
Психологічний бар’єр або невпевненість у тому, що не вдасться говорити іноземною мовою вільно чи без помилок.
нейтральное
  1. Er muss seine Sprachhemmung beim Englischlernen überwinden.
    — Він повинен подолати свій мовний бар’єр під час вивчення англійської мови.
  2. Trotz der Sprachhemmungen konnte sie die Präsentation halten.
    — Незважаючи на мовні труднощі, вона змогла провести презентацію.
мовна стриманість, мовчазність
Ein Zustand der Zurückhaltung oder des Schweigens aufgrund von Scham oder sozialen Ängsten.
Стан стриманості або мовчання через сором чи соціальну тривожність.
нейтральное
  1. Seine Sprachhemmung verhinderte eine spontane Antwort.
    — Його мовний бар’єр завадив спонтанній відповіді.
  2. Die Therapie half ihm gegen seine soziale Sprachhemmung.
    — Ця терапія допомогла йому подолати соціальний мовний бар’єр.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSprache
мова
hemmen
стримувати, гальмувати
hemmend
стримуючий, уповільнюючий, перешкоджаючий
dieHemmung
стриманість, сором’язливість
sprachlich
лінгвістичний, мовний
§Связанные слова
dieSprachbarriere·dieKommunikationsfähigkeit·dasSelbstvertrauen

Сообщить об ошибке