Sprachhüter

[ˈʃpʁaːxmˌhyːtɐ]

По слогам sprach|hü|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachhüters

Plural

die Sprachhüter

§Значения

хранитель языка

Eine Person, die sich intensiv um die Reinheit und Korrektheit einer Sprache bemüht.

Человек, стремящийся сохранить чистоту и правильность языка.

нейтральное

Er gilt als ein engagierter Sprachhüter der deutschen Literatur.

— Он считается преданным хранителем немецкой литературы.
Die Sprachhüter bewahren die alten Grammatikregeln.

— Хранители языка оберегают старые грамматические правила.

Синонимы

пурист, буквоед

Jemand, der die Regeln einer Sprache streng überwacht und gegen Veränderungen vorgeht.

Тот, кто строго следит за правилами и противостоит языковым изменениям.

возвышенное

☞ Может иметь ироничный оттенок.

Die modernen Anglizismen ärgern die alten Sprachhüter.

— Современные англицизмы раздражают старых пуристов.
Manche Sprachhüter lehnen jede Form von Slang ab.

— Некоторые буквоеды отвергают любые формы сленга.

§Идиомы