Sprachhüter

[ˈʃpʁaːxmˌhyːtɐ]

По слогам sprach|hü|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachhüters

Plural

die Sprachhüter

§Значения

guardian of the language

Eine Person, die sich intensiv um die Reinheit und Korrektheit einer Sprache bemüht.

A person who strives to preserve the purity and correctness of a language.

нейтральное

Er gilt als ein engagierter Sprachhüter der deutschen Literatur.

— He is considered a dedicated guardian of German literature.
Die Sprachhüter bewahren die alten Grammatikregeln.

— The language guardians preserve the old grammar rules.

Синонимы

derSprachpurist·Sprachwächter

language purist

Jemand, der die Regeln einer Sprache streng überwacht und gegen Veränderungen vorgeht.

Someone who strictly monitors rules and opposes linguistic changes.

возвышенное

☞ Can carry an ironic or pejorative connotation.

Die modernen Anglizismen ärgern die alten Sprachhüter.

— Modern Anglicisms annoy the old language purists.
Manche Sprachhüter lehnen jede Form von Slang ab.

— Some language purists reject any form of slang.

§Идиомы