Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Sprachhüter

[ˈʃpʁaːxmˌhyːtɐ]
По слогам sprach|hü|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sprachhüters
Plural
die Sprachhüter
§Значения
stróż języka
Eine Person, die sich intensiv um die Reinheit und Korrektheit einer Sprache bemüht.
Osoba, która intensywnie dba o czystość i poprawność języka.
нейтральное
  1. Er gilt als ein engagierter Sprachhüter der deutschen Literatur.
    — Uważany jest za oddanego strażnika języka w literaturze niemieckiej.
  2. Die Sprachhüter bewahren die alten Grammatikregeln.
    — Strażnicy języka strzegą starych zasad gramatycznych.
Синонимы
derSprachpurist
stróż języka
Jemand, der die Regeln einer Sprache streng überwacht und gegen Veränderungen vorgeht.
Osoba, która ściśle nadzoruje reguły danego języka i sprzeciwia się wszelkim zmianom.
возвышенное
☞ Często używane z lekko pogardliwym tonem.
  1. Die modernen Anglizismen ärgern die alten Sprachhüter.
    — Nowoczesne anglicyzmy irytują starych strażników języka.
  2. Manche Sprachhüter lehnen jede Form von Slang ab.
    — Niektórzy strażnicy języka odrzucają wszelkie formy slangu.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSprache
język
hüten
strzec, pilnować
sprachlich
językowy
derSprachgebrauch
użycie języka
dieSprachpflege
ochrona języka, dbanie o język
§Связанные слова
derLinguist·derGrammatiker·derPhilologe

Сообщить об ошибке