Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Sprachhüter

[ˈʃpʁaːxmˌhyːtɐ]
По слогам sprach|hü|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sprachhüters
Plural
die Sprachhüter
§Значения
охоронець мови
Eine Person, die sich intensiv um die Reinheit und Korrektheit einer Sprache bemüht.
Особа, яка докладає значних зусиль для збереження чистоти та коректності мови.
нейтральное
  1. Er gilt als ein engagierter Sprachhüter der deutschen Literatur.
    — Його вважають відданим захисником німецької літературної мови.
  2. Die Sprachhüter bewahren die alten Grammatikregeln.
    — Хранителі мови зберігають старі граматичні правила.
Синонимы
derSprachpurist
чистотник мови
Jemand, der die Regeln einer Sprache streng überwacht und gegen Veränderungen vorgeht.
Особа, яка суворо стежить за правилами мови та виступає проти будь-яких змін.
возвышенное
☞ Часто вживається з легким зневажливим відтінком.
  1. Die modernen Anglizismen ärgern die alten Sprachhüter.
    — Сучасні англіцизми дратують старих прихильників чистоти мови.
  2. Manche Sprachhüter lehnen jede Form von Slang ab.
    — Деякі прихильники чистоти мови відкидають будь-яку форму сленгу.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSprache
мова
hüten
охороняти, стерегти
sprachlich
лінгвістичний, мовний
derSprachgebrauch
вживання мови
dieSprachpflege
збереження мови, підтримка мови
§Связанные слова
derLinguist·derGrammatiker·derPhilologe

Сообщить об ошибке