Sprachloyalität

языковая лояльность

Die Treue gegenüber einer bestimmten Sprache oder einem Sprachstandard.

Приверженность определенному языку или языковому стандарту.

нейтральное терминологическое

Die Sprachloyalität der Bevölkerung stärkt die nationale Identität.

— Языковая лояльность населения укрепляет национальную идентичность.
Ohne Sprachloyalität kann eine Minderheit ihre Kultur kaum bewahren.

— Без языковой лояльности меньшинство едва ли сможет сохранить свою культуру.

Синонимы

языковая преданность

Die Verpflichtung von Sprechern, eine Sprache in der Öffentlichkeit oder in offiziellen Kontexten zu verwenden.

Обязательство использовать определенный язык в публичной или официальной сфере.

нейтральное терминологическое

In der Schule wird eine gewisse Sprachloyalität gegenüber der Standardsprache erwartet.

— В школе ожидается определенная языковая преданность стандартному языку.
Die politische Debatte drehte sich um die Sprachloyalität der Beamten.

— Политическая дискуссия вращалась вокруг языковой преданности чиновников.