Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sprachrealität

[ˈʃpʁaːxʁealiˌtɛːt]
По слогам sprach|re|a|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachrealität
Plural
die Sprachrealitäten
§Значения
linguistic reality
Der tatsächliche Zustand und die tatsächliche Verwendung einer Sprache in der Praxis.
The actual state and usage of a language in practice.
нейтральное терминологическое
  1. Die Linguisten untersuchen die Sprachrealität in den Grenzregionen.
    — Linguists are investigating the linguistic reality in the border regions.
  2. Die Sprachrealität unterscheidet sich oft von der geschriebenen Norm.
    — The linguistic reality often differs from the written norm.
Синонимы
derSprachgebrauch·dieSprachpraxis
linguistic reality
Die Übereinstimmung zwischen theoretischen Sprachregeln und dem tatsächlichen Sprachgebrauch.
The correspondence between theoretical language rules and actual usage.
терминологическое
  1. Grammatiken ignorieren manchmal die komplexe Sprachrealität.
    — Grammars sometimes ignore the complex linguistic reality.
  2. Wir müssen die Sprachrealität in unsere Lehrmethoden einbeziehen.
    — We must incorporate the linguistic reality into our teaching methods.
§Однокоренные
dieSprache
language
sprachlich
linguistic
sprechen
to speak
dieRealität
reality
realisieren
to realize
§Связанные слова
dieLinguistik·dieKommunikation·dieSemantik

Сообщить об ошибке