Sprachreinheit

[ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nhaɪ̯t]

По слогам sprach|rein|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachreinheit

§Значения

dil safçılığı

Das Bestreben, eine Sprache von fremden Einflüssen oder Lehnwörtern zu befreien.

Bir dili yabancı etkilerden veya ödünç alınan kelimelerden arındırma çabası.

нейтральное терминологическое

Viele Sprachwissenschaftler lehnen die strikte Sprachreinheit ab.

— Birçok dilbilimci, katı dil saflığını reddeder.
Die Sprachreinheit wird durch viele Anglizismen bedroht.

— Dilin saflığı, birçok İngilizce kökenli kelime nedeniyle tehdit altında.

Синонимы

dil saflığı

Die ideologische Forderung nach einer unverfälschten und einheitlichen Sprachform.

Bozulmamış ve birleşik bir dil biçimi yönündeki ideolojik talep.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle dil politikası veya milliyetçilik bağlamında kullanılır.

Die politische Gruppe kämpft für die Sprachreinheit der Nation.

— Bu siyasi grup, ulusun dilinin saflığı için mücadele ediyor.
Das Ideal der Sprachreinheit ist oft schwer zu erreichen.

— Dilin saflığı ideali çoğu zaman elde edilmesi zor bir hedeftir.

§Однокоренные

§Связанные слова