Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sprachreinheit

[ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nhaɪ̯t]
По слогам sprach|rein|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachreinheit
§Значения
мовна чистота
Das Bestreben, eine Sprache von fremden Einflüssen oder Lehnwörtern zu befreien.
Прагнення звільнити мову від чужих впливів або запозичених слів.
нейтральное терминологическое
  1. Viele Sprachwissenschaftler lehnen die strikte Sprachreinheit ab.
    — Багато лінгвістів відкидають ідею суворої мовної чистоти.
  2. Die Sprachreinheit wird durch viele Anglizismen bedroht.
    — Чистота мови перебуває під загрозою через велику кількість англіцизмів.
Синонимы
dieSprachpflege
мовна чистота
Die ideologische Forderung nach einer unverfälschten und einheitlichen Sprachform.
Ідеологічна вимога щодо неспотвореної та єдиної форми мови.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається в контексті мовної політики або націоналізму.
  1. Die politische Gruppe kämpft für die Sprachreinheit der Nation.
    — Ця політична група бореться за мовну чистоту нації.
  2. Das Ideal der Sprachreinheit ist oft schwer zu erreichen.
    — Ідеал мовної чистоти часто важко досягти.
§Однокоренные
rein
чистий, незабруднений, прозорий
reinigen
чистити
dieReinheit
чистота
dieSprache
мова
sprachlich
лінгвістичний, мовний
§Связанные слова
dieSprachnorm·derSprachwandel·dasFremdwort

Сообщить об ошибке