Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sprachsensibilität

[ˈʃpʁaːxzn̩ˌzɛnsitibiliˈtɛːt]
По слогам sprach|sen|si|bi|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachsensibilität
Plural
§Значения
linguistic sensitivity
Die Fähigkeit oder Bereitschaft, die sprachlichen Bedürfnisse und die sprachliche Kompetenz anderer Menschen zu erkennen und zu berücksichtigen.
The ability to recognize and account for the linguistic needs and competence of others.
нейтральное терминологическое
  1. Lehrer benötigen eine hohe Sprachsensibilität im Unterricht.
    — Teachers require high linguistic sensitivity in the classroom.
  2. Seine Sprachsensibilität half ihm, die Fremdsprachler besser zu verstehen.
    — His linguistic sensitivity helped him to better understand non-native speakers.
Синонимы
linguistic awareness, sensitivity to language nuances
Das Bewusstsein für die feinen Nuancen, kulturellen Konnotationen und sozialen Auswirkungen von Sprache.
Awareness of subtle nuances, cultural connotations, and the social impact of language.
нейтральное возвышенное
  1. Diplomaten müssen eine ausgeprägte Sprachsensibilität besitzen.
    — Diplomats must possess a pronounced linguistic awareness.
  2. Ohne Sprachsensibilität kann man kulturelle Fettnäpfchen leicht übersehen.
    — Without linguistic sensitivity, one can easily overlook cultural faux pas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке