Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sprachsensibilität

[ˈʃpʁaːxzɛnzibiliˌtɛːt]
По слогам sprach|sen|si|bi|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachsensibilität
§Значения
wrażliwość językowa
Die Fähigkeit oder Bereitschaft, die sprachlichen Bedürfnisse und die sprachliche Kompetenz anderer Menschen zu erkennen und zu berücksichtigen.
Zdolność lub gotowość do rozpoznawania i uwzględniania potrzeb językowych oraz kompetencji językowych innych ludzi.
нейтральное терминологическое
  1. Lehrer benötigen eine hohe Sprachsensibilität im Unterricht.
    — Nauczyciele potrzebują dużej wrażliwości językowej podczas prowadzenia zajęć.
  2. Seine Sprachsensibilität half ihm, die Fremdsprachler besser zu verstehen.
    — Jego wrażliwość językowa pomogła mu lepiej rozumieć obcokrajowców.
Синонимы
wyczucie językowe, wrażliwość na niuanse językowe
Das Bewusstsein für die feinen Nuancen, kulturellen Konnotationen und sozialen Auswirkungen von Sprache.
Świadomość subtelnych niuansów, konotacji kulturowych oraz społecznych skutków języka.
нейтральное возвышенное
  1. Diplomaten müssen eine ausgeprägte Sprachsensibilität besitzen.
    — Dyplomaci muszą posiadać wyjątkową wrażliwość językową.
  2. Ohne Sprachsensibilität kann man kulturelle Fettnäpfchen leicht übersehen.
    — Bez wrażliwości językowej łatwo przeoczyć kulturowe pułapki.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке