tabú lingüístico, tema tabú
Ein Thema oder Wort, das in einer Gesellschaft oder Gruppe aus Scham, Furcht oder sozialen Normen nicht ausgesprochen wird.
Un tema o palabra que en una sociedad o grupo no se pronuncia debido a la vergüenza, el miedo o las normas sociales.
-
In dieser Kultur ist das Thema Tod ein striktes Sprachtabu.— En esta cultura, el tema de la muerte es un tabú lingüístico estricto.
-
Das Sprachtabu um bestimmte Krankheiten erschwert die Aufklärung.— El tabú lingüístico en torno a ciertas enfermedades dificulta la sensibilización.
-
Wissenschaftler untersuchen, wie sich ein Sprachtabu über Generationen entwickelt.— Los científicos estudian cómo se desarrolla un tabú lingüístico a lo largo de las generaciones.
Синонимы