tabu językowe, temat tabu
Ein Thema oder Wort, das in einer Gesellschaft oder Gruppe aus Scham, Furcht oder sozialen Normen nicht ausgesprochen wird.
Temat lub słowo, którego w społeczeństwie lub grupie nie wymawia się z powodu wstydu, strachu lub norm społecznych.
-
In dieser Kultur ist das Thema Tod ein striktes Sprachtabu.— W tej kulturze temat śmierci jest ścisłym tabu językowym.
-
Das Sprachtabu um bestimmte Krankheiten erschwert die Aufklärung.— Tabu językowe dotyczące niektórych chorób utrudnia edukację na ich temat.
-
Wissenschaftler untersuchen, wie sich ein Sprachtabu über Generationen entwickelt.— Naukowcy badają, jak tabu językowe wykształca się na przestrzeni pokoleń.
Синонимы