Sprachvergleich

[ˈʃpʁaːx fɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç]

По слогам sprach|ver|gleich

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachvergleichs

Plural

die Sprachvergleiche

§Значения

сравнительное языкознание

Die wissenschaftliche Untersuchung von Sprachen, um deren Verwandtschaft oder Unterschiede zu bestimmen.

Научная дисциплина, изучающая сходства и различия между языками.

нейтральное

Der Sprachvergleich zwischen Indogermanisch und Uralisch ist komplex.

— Сравнительное языкознание между индоевропейскими и уральскими языками является сложным.
Sie spezialisiert sich auf den historischen Sprachvergleich.

— Она специализируется на историческом сравнительном языкознании.

сравнение языков

Der direkte Gegenüberstellung oder Vergleich von sprachlichen Strukturen oder Ausdrucksweisen.

Процесс сопоставления языковых форм или структур.

нейтральное

Ein direkter Sprachvergleich zeigt die strukturellen Unterschiede.

— Прямое сравнение языков показывает структурные различия.
Durch den Sprachvergleich wurden neue Muster entdeckt.

— Благодаря сравнению языков были обнаружены новые закономерности.

§Сложные слова

Sprachvergleichsanalyse

анализ сравнительного языкознания

Sprachvergleichsmethode

метод сравнительного языкознания

Sprachvergleichswissenschaft

сравнительное языкознание как наука

§Однокоренные