Sprenggürtel

[ˈʃpʁɛŋˌɡʏʁtl̩]

По слогам spreng|gürtel

§ Грамматика

Genitiv

des Sprenggürtels

Plural

die Sprenggürtel

§Значения

suicide belt

Ein Gürtel, der mit Sprengstoffen bestückt ist und dazu dient, eine Person durch eine Explosion zu töten oder zu verletzen.

A belt filled with explosives designed to kill or injure a person.

нейтральное

Der Terrorist trug einen Sprenggürtel unter seiner Jacke.

— The terrorist was wearing a suicide belt under his jacket.
Die Polizei entdeckte einen versteckten Sprenggürtel.

— The police discovered a hidden suicide belt.

Синонимы

Selbstmordgürtel

explosive combination

Ein Gegenstand, der eine zerstörerische Wirkung entfaltet, oft im übertragenen Sinne für eine gefährliche Kombination.

Metaphorical sense: a highly dangerous combination of factors.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Diese politische Entscheidung ist ein Sprenggürtel für die Stabilität.

— This political decision is an explosive combination for stability.

§Сложные слова

Sprenggürtelattentäter

suicide bomber

Sprenggürtelanschlag

suicide belt attack

§Однокоренные

§Связанные слова