sprengen — WBuch

§Значения

взорвать

Mit Sprengstoff zerstören oder in Stücke reißen.

Разрушать что-либо с помощью взрывчатки.

нейтральное

Синонимы

превышать, выходить за рамки

Einen Rahmen, eine Grenze oder ein Limit überschreiten oder durchbrechen.

Выходить за пределы установленных норм или границ.

нейтральное

Die Kosten sprengten unser Budget.

— Расходы вышли за рамки нашего бюджета.
Seine Ideen sprengen alle bisherigen Konventionen.

— Его идеи выходят за рамки всех прежних условностей.

Антонимы

разрушить, сорвать

Plötzlich und gewaltsam eine Bewegung oder einen Zustand unterbrechen.

Резко прерывать процесс или структуру.

нейтральное

Der Skandal sprengte die politische Karriere.

— Скандал разрушил политическую карьеру.

побить (рекорд), превзойти

Einen Rekord oder eine bestehende Ordnung massiv übertreffen.

Значительно превзойти достигнутый уровень.

нейтральное

Der Läufer hat den Weltrekord gesprengt.

— Бегун побил мировой рекорд.
Die neue Technologie sprengt alle Erwartungen.

— Новая технология превосходит все ожидания.

sprengend	Präsens
gesprengt	Perfekt