Sprenggürtel

[ˈʃpʁɛŋˌɡʏʁtl̩]

По слогам spreng|gürtel

§ Грамматика

Genitiv

des Sprenggürtels

Plural

die Sprenggürtel

§Значения

пояс смертника

Ein Gürtel, der mit Sprengstoffen bestückt ist und dazu dient, eine Person durch eine Explosion zu töten oder zu verletzen.

Пояс, який наповнений вибуховими речовинами та призначений для того, щоб вбити або поранити людину внаслідок вибуху.

нейтральное

Der Terrorist trug einen Sprenggürtel unter seiner Jacke.

— Терорист носив вибуховий пояс під курткою.
Die Polizei entdeckte einen versteckten Sprenggürtel.

— Поліція виявила прихований пояс із вибухівкою.

вибухова суміш

Ein Gegenstand, der eine zerstörerische Wirkung entfaltet, oft im übertragenen Sinne für eine gefährliche Kombination.

Предмет, який має руйнівний ефект; часто у переносному сенсі — небезпечна комбінація.

возвышенное

☞ Вживається метафорично для позначення надзвичайно небезпечної суміші.

Diese politische Entscheidung ist ein Sprenggürtel für die Stabilität.

— Це політичне рішення є загрозою для стабільності.

§Однокоренные

§Связанные слова