Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spritschleuder

[ˈʃpʁɪtsˌʃlɔʏ̯dɐ]
По слогам spritch|schleu|der
§ Грамматика
Genitiv
der Spritschleuder
Plural
die Spritschleudern
§Значения
гоночная машина, гонщик
Ein Fahrzeug, das mit sehr hoher Geschwindigkeit fährt.
Транспортное средство, движущееся с огромной скоростью.
разговорное
  1. Er rast mit seiner Spritschleuder über die Autobahn.
    — Он несется по автобану на своей гоночной машине.
  2. Diese Spritschleuder ist viel zu schnell für diese Straße.
    — Эта гоночная машина слишком быстра для этой дороги.
Синонимы
Rennwagen·Flitzer
скоростной автомобиль, ракета
Ein sehr schnelles, oft sportliches oder leistungsstarkes Auto.
Очень быстрое, мощное автомобильное средство.
разговорное
☞ Часто используется с оттенком восхищения или иронии.
  1. Sein neuer Sportwagen ist eine echte Spritschleuder.
    — Его новый спорткар — настоящая ракета.
  2. Wer fährt diese Spritschleuder eigentlich?
    — Кто вообще водит эту скоростную машину?
§Идиомы
§Сложные слова
Sportwagen-Spritschleuder
спортивный гонщик
Benzin-Spritschleuder
бензиновый гонщик
§Однокоренные
spritzig
живой, энергичный
der Sprit
горючее (разг.)
schleudern
швырять, нестись
die Schleuder
швырялка, машина для разбрасывания
§Связанные слова
Geschwindigkeit·Kraftwagen·Beschleunigung

Сообщить об ошибке