Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spurlosigkeit

[ˈʃpʊʁloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам spur|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Spurlosigkeit
§Значения
brak śladów
Der Zustand, in dem keine Spuren, Anzeichen oder Überreste von etwas zurückbleiben.
Stan, w którym nie pozostają żadne ślady, oznaki ani resztki czegoś.
нейтральное
  1. Die Spurlosigkeit des Verschwindens verwirrte die Ermittler.
    — Fakt, że zniknięcie nie pozostawiło żadnych śladów, wprawił śledczych w zakłopotanie.
  2. Die chemische Reaktion zeichnete sich durch absolute Spurlosigkeit aus.
    — Reakcja chemiczna charakteryzowała się całkowitym brakiem jakichkolwiek śladów.
niedostrzegalność, niewyczuwalność
Die Eigenschaft, dass ein Vorgang oder ein Ereignis vollkommen unauffällig und ohne Nachweis abläuft.
Właściwość polegająca na tym, że proces lub zdarzenie przebiega całkowicie niezauważalnie i bez śladu.
возвышенное
  1. Die Spurlosigkeit seines Handelns war bemerkenswert.
    — Brak jakichkolwiek śladów jego działań był godny uwagi.
  2. Er strebte nach vollkommener Spurlosigkeit bei seiner Mission.
    — Dążył do tego, by podczas swojej misji nie pozostawić żadnego śladu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке