любопытный, сующий нос в чужие дела
Eine Person, die neugierig ist und versucht, in Angelegenheiten anderer einzumischen.
Человек, который проявляет излишнее любопытство к чужим делам.
☞ Используется в пренебрежительном смысле.
-
Sei kein Spökenkieker und lass uns in Ruhe.— Не будь любопытной занозой и оставь нас в покое.
-
Die Nachbarin ist ein echter Spökenkieker.— Соседка — настоящая любопытная душа.
-
Er verhält sich wie ein Spökenkieker, wenn er alles wissen will.— Он ведет себя как любопытный тип, когда хочет знать всё.
Синонимы