persona entrometida, metiche
Eine Person, die neugierig ist und versucht, in Angelegenheiten anderer einzumischen.
Una persona que es curiosa y trata de entremeterse en los asuntos de los demás.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que se entromete sin ser llamado.
-
Sei kein Spökenkieker und lass uns in Ruhe.— No seas adivino y déjanos en paz.
-
Die Nachbarin ist ein echter Spökenkieker.— La vecina es una verdadera adivina.
-
Er verhält sich wie ein Spökenkieker, wenn er alles wissen will.— Se comporta como un agorero cuando quiere saberlo todo.
Синонимы