Staatenverbund — Wörterbuch

союз государств, объединение государств

Ein Zusammenschluss oder Bündnis mehrerer souveräner Staaten zur Erreichung gemeinsamer Ziele.

Объединение нескольких суверенных государств для достижения общих целей.

нейтральное терминологическое

Der neue Staatenverbund wurde gestern offiziell unterzeichnet.

— Новый союз государств был официально подписан вчера.
Ein solcher Staatenverbund erfordert starke diplomatische Beziehungen.

— Такой союз государств требует крепких дипломатических отношений.

Синонимы

государственное объединение, конфедерация

Eine politische Struktur, in der die Mitgliedstaaten ihre Souveränität teilweise teilen oder koordinieren.

Политическая структура, в которой государства координируют свои действия.

терминологическое

Die Stabilität des Staatenverbunds hängt von der Wirtschaft ab.

— Стабильность этого государственного объединения зависит от экономики.
In diesem Staatenverbund behalten die Länder ihre Gesetze.

— В этом государственном объединении страны сохраняют свои законы.