Staatsballett

державний балет

Ein staatliches Ensemble von professionellen Tänzern, das meist für nationale Repräsentationszwecke tätig ist.

Державний колектив професійних танцюристів, який здебільшого виступає з національно-представницькою метою.

нейтральное

Das Staatsballett tritt heute Abend in der Oper auf.

— Сьогодні ввечері Державний балет виступатиме в оперному театрі.
Sie wurde als Solistin beim Staatsballett aufgenommen.

— Її прийняли на посаду солістки до Державного балету.

державний балет

Die Kunstform des klassischen Balletts, die im Auftrag oder durch den Staat gefördert wird.

Вид мистецтва класичного балету, який підтримується за замовленням або державою.

терминологическое

Die Geschichte des Staatsballetts ist eng mit der Kultur verknüpft.

— Історія Державного балету тісно пов’язана з культурою.