Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Staatsdiener

[ˈʃtaːtsˌdiːnɐ]
По слогам staats|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsdieners
Plural
die Staatsdiener
§Значения
государственный служащий
Eine Person, die im öffentlichen Dienst arbeitet und für den Staat tätig ist.
Лицо, которое работает на государственной службе и действует от имени государства.
нейтральное
  1. Er arbeitet seit Jahren als loyaler Staatsdiener.
    — Он уже много лет служит верным государственным служащим.
  2. Die Pflichten eines Staatsdieners sind sehr streng.
    — Обязанности государственного служащего очень строгие.
Синонимы
derBeamter·derAmtsträger
чиновник, служащий
Ein Beamter oder Angestellter des Staates, oft mit einem leicht abwertenden oder ironischen Unterton gebraucht.
Государственный служащий или чиновник; часто употребляется с легким пренебрежительным или ироничным оттенком.
разговорное
☞ В зависимости от контекста может означать критическое отношение к бюрократии.
  1. Die Bürger beschwerten sich über die unflexiblen Staatsdiener.
    — Граждане жаловались на негибких государственных служащих.
  2. Er ist nichts weiter als ein kleiner Staatsdiener.
    — Он всего лишь мелкий государственный служащий.
§Однокоренные
derStaat
государство
staatlich
государственный
dienen
служить, прислуживать
derDienst
служба, работа
dienend
служащий, предназначенный для
§Связанные слова
dieVerwaltung·dieBehörde·derBürokrat

Сообщить об ошибке