Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Staatseinnahme

[ˈʃtaːtsˌʔaɪ̯nˌnaːmə]
По слогам staats|ein|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Staatseinnahme
Plural
die Staatseinnahmen
§Значения
dochody państwa
Ein Geldbetrag, den der Staat durch Steuern oder andere Abgaben erhält.
Kwota pieniężna, którą państwo otrzymuje poprzez podatki lub inne opłaty.
нейтральное
  1. Die neue Steuer erhöht die Staatseinnahme erheblich.
    — Nowy podatek znacząco zwiększa dochody państwa.
  2. Jede Staatseinnahme muss genauestens geprüft werden.
    — Każdy dochód państwa musi być poddany najdokładniejszej weryfikacji.
Синонимы
dasSteueraufkommen
wpływy państwowe, dochody państwa
Der gesamte Zufluss von Mitteln in den Staatshaushalt.
Całkowity napływ środków do budżetu państwa.
терминологическое
☞ Często używane w liczbie mnogiej, aby opisać całość źródeł dochodu.
  1. Die Staatseinnahmen sind im letzten Jahr gesunken.
    — W ubiegłym roku dochody państwa spadły.
  2. Die Planung der Staatseinnahmen ist sehr komplex.
    — Planowanie dochodów państwa jest bardzo skomplikowane.
§Однокоренные
derStaat
państwo, naród
einnehmen
przyjmować (lek, pokarm)
staatlich
państwowy, rządowy
einnehmend
urokliwy, czarujący
§Связанные слова
derHaushalt·dieFinanzierung·dieSteuer

Сообщить об ошибке