Staatsgebilde

государственное образование

Eine organisierte politische Einheit oder ein Staat als abstraktes Konstrukt.

Организованная политическая единица или государство как абстрактная конструкция.

нейтральное терминологическое

Das neue Staatsgebilde entstand nach dem Krieg.

— Новое государственное образование возникло после войны.
Viele kleine Staatsgebilde existierten in dieser Region.

— В этом регионе существовало много мелких государственных образований.

Синонимы

государственная структура

Ein komplexes System von Institutionen und Strukturen, die einen Staat bilden.

Сложная система институтов и структур, образующих государство.

возвышенное терминологическое

Die Stabilität des Staatsgebildes ist gefährdet.

— Стабильность государственной структуры находится под угрозой.
Er analysierte die Funktionen des komplexen Staatsgebildes.

— Он анализировал функции сложной государственной структуры.