Staatskunst — Wörterbuch

государственное искусство, искусство управления

Die Kunst der Regierungsführung und die Fähigkeit, politische Entscheidungen klug zu treffen.

Искусство управления государством и принятия политических решений.

нейтральное

Er beherrschte die Staatskunst wie kaum ein anderer Politiker.

— Он владел искусством управления государством так, как никто другой среди политиков.
Die Staatskunst erfordert oft schwierige Kompromisse.

— Государственное искусство часто требует трудных компромиссов.

Синонимы

дипломатическое искусство, искусство внешней политики

Die diplomatische und strategische Kunst der internationalen Beziehungen zwischen Staaten.

Стратегическое искусство ведения международных отношений.

возвышенное

Die Staatskunst des Ministers sicherte den Frieden.

— Дипломатическое искусство министра обеспечило мир.
In der modernen Staatskunst spielen Medien eine große Rolle.

— В современном искусстве внешней политики медиа играют большую роль.