Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Staatsporträt

[ˈʃtaːtspɔɐ̯ˌtʁɛːt]
По слогам staats|por|trät
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsporträts
Plural
die Staatsporträts
§Значения
государственный портрет
Ein offizielles Porträt eines Staatsoberhauptes, das für staatliche Zwecke verwendet wird.
Официальное изображение главы государства для использования в государственных учреждениях.
нейтральное
  1. Das neue Staatsporträt wurde in allen Ministerien aufgehängt.
    — Новый государственный портрет был развешан во всех министерствах.
  2. Ein Staatsporträt muss den offiziellen Standards entsprechen.
    — Государственный портрет должен соответствовать официальным стандартам.
Синонимы
Regierungsporträt
государственный портрет (в значении репрезентации)
Ein Porträt, das die offizielle Rolle oder Würde einer Person im Staatsdienst repräsentiert.
Портрет, подчеркивающий официальный статус и достоинство государственного деятеля.
возвышенное
  1. Das Staatsporträt vermittelt die Autorität des Amtes.
    — Государственный портрет передает авторитет должности.
  2. Künstler schufen ein würdevolles Staatsporträt des Präsidenten.
    — Художники создали достойный государственный портрет президента.
§Сложные слова
Staatsporträtmaler
художник, пишущий государственные портреты
Staatsporträtgalerie
галерея государственных портретов
§Однокоренные
Staat
государство
staatlich
государственный
Porträt
портрет
porträtieren
рисовать портрет
Porträtierung
создание портрета
§Связанные слова
Gemälde·Abbild·dieRepräsentation

Сообщить об ошибке