Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Staatsporträt

[ˈʃtaːtspɔɐ̯ˌtʁɛːt]
По слогам staats|por|trät
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsporträts
Plural
die Staatsporträts
§Значения
official state portrait
Ein offizielles Porträt eines Staatsoberhauptes, das für staatliche Zwecke verwendet wird.
An official depiction of a head of state used for government purposes.
нейтральное
  1. Das neue Staatsporträt wurde in allen Ministerien aufgehängt.
    — The new state portrait was hung in all ministries.
  2. Ein Staatsporträt muss den offiziellen Standards entsprechen.
    — A state portrait must comply with official standards.
Синонимы
Regierungsporträt
official portrait (representing office)
Ein Porträt, das die offizielle Rolle oder Würde einer Person im Staatsdienst repräsentiert.
A portrait emphasizing the official status and dignity of a state official.
возвышенное
  1. Das Staatsporträt vermittelt die Autorität des Amtes.
    — The official portrait conveys the authority of the office.
  2. Künstler schufen ein würdevolles Staatsporträt des Präsidenten.
    — Artists created a dignified official portrait of the president.
§Сложные слова
Staatsporträtmaler
state portrait painter
Staatsporträtgalerie
gallery of state portraits
§Однокоренные
derStaat
state
staatlich
state, governmental
dasPorträt
portrait
porträtieren
to portray
Porträtierung
portrayal
§Связанные слова
dasGemälde·dasAbbild·dieRepräsentation

Сообщить об ошибке