Staatsporträt

[ˈʃtaːtspɔɐ̯ˌtʁɛːt]

По слогам staats|por|trät

§ Грамматика

Genitiv

des Staatsporträts

Plural

die Staatsporträts

§Значения

resmi devlet portresi

Ein offizielles Porträt eines Staatsoberhauptes, das für staatliche Zwecke verwendet wird.

Devlet amaçları için kullanılan, bir devlet başkanının resmi portresi.

нейтральное

Das neue Staatsporträt wurde in allen Ministerien aufgehängt.

— Yeni devlet portresi tüm bakanlıklara asıldı.
Ein Staatsporträt muss den offiziellen Standards entsprechen.

— Bir devlet portresi, resmi standartlara uygun olmalıdır.

resmi portre (görevi temsil eden)

Ein Porträt, das die offizielle Rolle oder Würde einer Person im Staatsdienst repräsentiert.

Bir kişinin devlet hizmetindeki resmi rolünü veya itibarını temsil eden bir portre.

возвышенное

Das Staatsporträt vermittelt die Autorität des Amtes.

— Devlet portresi, makamın otoritesini yansıtır.
Künstler schufen ein würdevolles Staatsporträt des Präsidenten.

— Sanatçılar, cumhurbaşkanının saygın bir resmini yaptılar.

§Однокоренные

§Связанные слова