Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Staatsporträt

[ˈʃtaːtspɔɐ̯ˌtʁɛːt]
По слогам staats|por|trät
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsporträts
Plural
die Staatsporträts
§Значения
офіційний державний портрет
Ein offizielles Porträt eines Staatsoberhauptes, das für staatliche Zwecke verwendet wird.
Офіційний портрет глави держави, який використовується для державних потреб.
нейтральное
  1. Das neue Staatsporträt wurde in allen Ministerien aufgehängt.
    — Новий державний портрет повісили у всіх міністерствах.
  2. Ein Staatsporträt muss den offiziellen Standards entsprechen.
    — Державний портрет має відповідати офіційним стандартам.
офіційний портрет (що представляє посаду)
Ein Porträt, das die offizielle Rolle oder Würde einer Person im Staatsdienst repräsentiert.
Портрет, який зображує офіційну роль чи гідність особи на державній службі.
возвышенное
  1. Das Staatsporträt vermittelt die Autorität des Amtes.
    — Державний портрет передає авторитет посади.
  2. Künstler schufen ein würdevolles Staatsporträt des Präsidenten.
    — Художники створили гідний державний портрет президента.
§Однокоренные
derStaat
держава, нація
staatlich
державний, урядовий
dasPorträt
портрет
porträtieren
зображати, малювати портрет
§Связанные слова
dasGemälde·dasAbbild·dieRepräsentation

Сообщить об ошибке