Staatsschutzkammer

[ˈʃtaːtsˌʃʊtsˌkamɐ]

По слогам staat|s|schutz|kam|mer

§ Грамматика

Genitiv

der Staatsschutzkammer

Plural

die Staatsschutzkammern

§Значения

камера государственной защиты

Ein spezieller, oft geheimer Raum oder ein geschützter Bereich, der der Sicherheit des Staates oder seiner Institutionen dient.

Специальное помещение или защищенная зона, предназначенная для обеспечения безопасности государства.

терминологическое

Die Akten wurden in der Staatsschutzkammer deponiert.

— Документы были помещены в камеру государственной защиты.
Sicherheitsprotokolle schützen die Staatsschutzkammer vor Eindringlingen.

— Протоколы безопасности защищают камеру государственной защиты от злоумышленников.

Синонимы

закрытая государственная структура

Ein metaphorischer Begriff für eine geschlossene, von der Öffentlichkeit isolierte Entscheidungsebene innerhalb der Staatsführung.

Метафорическое обозначение изолированного круга лиц, принимающих государственные решения.

возвышенное

☞ Часто используется в политической критике.

Die Entscheidung fiel hinter den Mauern der Staatsschutzkammer.

— Решение было принято в недрах закрытой государственной структуры.
Kritiker bemängeln die Intransparenz der Staatsschutzkammer.

— Критики сетуют на непрозрачность закрытого круга государственных лиц.

§Сложные слова

§Однокоренные