Staatsschutzkammer

[ˈʃtaːtsˌʃʊtsˌkamɐ]

По слогам staat|s|schutz|kam|mer

§ Грамматика

Genitiv

der Staatsschutzkammer

Plural

die Staatsschutzkammern

§Значения

state protection chamber

Ein spezieller, oft geheimer Raum oder ein geschützter Bereich, der der Sicherheit des Staates oder seiner Institutionen dient.

A specialized room or protected area designed to ensure the security of the state.

терминологическое

Die Akten wurden in der Staatsschutzkammer deponiert.

— The files were deposited in the state protection chamber.
Sicherheitsprotokolle schützen die Staatsschutzkammer vor Eindringlingen.

— Security protocols protect the state protection chamber from intruders.

Синонимы

Schutzorgan

state protection enclave

Ein metaphorischer Begriff für eine geschlossene, von der Öffentlichkeit isolierte Entscheidungsebene innerhalb der Staatsführung.

A metaphorical term for an isolated circle of decision-makers within the state apparatus.

возвышенное

☞ Often used in political criticism.

Die Entscheidung fiel hinter den Mauern der Staatsschutzkammer.

— The decision was made within the confines of the state protection enclave.
Kritiker bemängeln die Intransparenz der Staatsschutzkammer.

— Critics complain about the lack of transparency in the state protection enclave.

§Сложные слова

Staatsschutzkammergesetz

state protection chamber act

Staatsschutzkammermitarbeiter

state protection chamber employee

Staatsschutzkammerverwaltung

state protection chamber administration

§Однокоренные